甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

170 迈向国际（第3页）

做翻译，尤其是现场口译，除去技术，客户会注意你音质、相貌、穿着、语速，甚至还会对比他们不知从哪听说来的你外语的评价，来评价你的整个综合水准。

也因此，口译员其实不会有太丑的。

外语优秀不一定是优秀译员，但优秀口译员的外语一定很优秀。

四位行业精英见到叶曦。

第一反应是“美”，其次是“很美”，然后是“年轻得过分”，最后才在心里评估她的德语水平。

能够通过初译，绝对有一定的翻译水平。

但眼前这位小姑娘的翻译经验，肯定没有他们强，在最终测试前，他们都是竞争者，四位行业精英中的两位都没把叶曦放在眼里。

其中一位染着棕红色头发的周姓青年女人，呆的翻译公司是S市最大的，个人也很有能力、履历经验很好看，因此很自信，甚至很明显地轻视看一眼青涩的叶曦。

职业习惯让她不会出言讽刺，只是一种怠慢的态度。

不习惯被很多探究目光打量，叶曦把一缕发丝拢到耳后，坐在椅子上的屁股微微移动一下，鞋子里的小拇指卷缩，有些不自在。

翻译精英们穿的都是正装西服。

青年周姓女人亦是半身西裙，不露脚趾的低跟瓢鞋，头发扎得高高的，戴有非常简单的银色耳钉，一直保持职业性的露齿微笑。

哪怕目光轻视，职业笑容不变。

与他们对比起来，叶曦真的是个“菜鸟”。

因是学生，她没有买高级西装，根据百度的学生正装买衣服，巴掌脸上表情控制也不太熟练，她是个非常穷的菜鸟。

哪怕各种心思很多，五位译员还是笑着互相交换联系方式，圈内多累积一个朋友，很有可能多累积一份财富。

接下来的闲谈时间，青年女人暗下似乎有针对叶曦，知道她没有口译经验后，话题一直往这里转换，言语间优越感很重。

俩中年男子倒是喜欢拉着叶曦一起聊天，毕竟，直男没有不喜美女。

不擅长交际、没有口译经验的叶曦，全程陪同尬笑，充当颜值最高的花瓶。

她还不适应一些社会必要交际，尤其是换个外貌过后。

十一点，他们等到“二译小测验”，筛选他们的人，叶曦很眼熟，刚刚才见过。

叶曦穿着纯蓝色睡衣，安安静静坐在床边，听刘霞关于她哥跟未来嫂子的婚事。

重点强调她哥生活有多么不容易，S市房价有多么贵得离谱。她哥谈过第几次恋爱都没成功，现在的女孩子究竟有多挑。

“喔。”

叶曦的唇角慢动作地弯起来、弯起来，笑意却未染至黑眸，眸底清冷得可以结冰。再来一次，心依旧被拉扯地很疼，可能是心脏过于年轻。

这一次，她再不会像当初那样。

生平唯一一次哭闹，把街坊邻居都吸引过来看热闹。

由于自己相貌与笨嘴，她被街坊邻居们各种指责“丑人多作怪”、“啃父母的大学生”、“长这么大还啃老”……其实从拿到奖学金开始，她一直靠自己。

语言的伤害是无穷的。

刘霞语毕。

她抬头看一眼淑女般的二女儿，估摸她平日里“木头美人”的个性，暗叹她恐怕真的没有听清楚她的言外之意。

“曦曦，我们要帮你哥装修新房，你能搬出去住吗？”只有在提出请求的时候，刘霞才会称呼“曦曦”，平常都是连名带姓叫人。

“好。”

声音娇软，语气坚定。

叶曦已经与叶家二十年的陌生亲人关系，唯一有联系的地方，是每年对父母的赡养费，现在恢复正常，她也没什么值得怀念的。