甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 眨眼总是遇见你2（第1页）

我抬头望着陆瑾言，笑得脸都快扭曲了，而他只是似笑非笑地看着我，我顿时明白过来……他似乎并不觉得这个故事有多好笑。

我只能尴尬地解释一句：“所以说语言的魅力会在翻译的过程里丧失一大半，你不懂我，我不怪你。”

然后我还低调地叹了口气，用一种“世人皆醉我独醒”的悲怆语气感叹道：“这种我站在山顶俯瞰茫然无知的人类的心情，你是不会明白的。”

他终于低低地笑出声来。

我白他一眼：“你反射弧是不是太长了？这时候才领悟到莫泊桑的幽默？”

他用那种遗憾的眼神望着我，不紧不慢地指出一个事实：“祝嘉，我笑的是你。”

那神情叫我一愣，就好像是一个成年人看着一个智商没发育完全的小屁孩，无奈又有趣。

我顿时愤怒了。

这令人发指的家伙，我好心好意给他翻译莫泊桑的大作，他居然笑话我？

于是我愤愤地看着他，收拾起我的莫泊桑，趾高气扬地转身，打算去大厅的另一头坐。

途中穿过书架，我又一次不长眼睛地把地上的小凳子踹出一声巨响，管理员大妈怒气冲冲地瞪着我，我赶紧开溜。

余光瞟到陆瑾言，他还在笑。

笑笑笑，笑个鬼啊！

我脸红了，生气了，最重要的是，我觉得丢人了。

我和陆瑾言分别坐在大厅的两头，中间隔着一排一排的书架，但通过其中两个书架之间的狭窄通道，我们还是可以毫无阻碍地看见对方。

我发誓我绝对不是故意挑的这个位置！

而在我看书的过程里，有道目光似乎始终若有似无地停驻在我身上。好几次我抬头去看，却发现陆瑾言安安静静地看着书，姿态闲适，神情平和。

于是我本该纳闷的心情又无端变得微妙起来。

我在想，陆瑾言还真是和我身边的所有人都不一样。是因为年纪和阅历吗？他看起来总是于平和中显露出那么几分灼灼光华，明明只是坐在那里看书，也格外引人注目。

下午我没课，所以早早地就来图书馆了，而眼看着到了吃饭的时间，我见他没动身，也坐着没动。

所以当他走到我面前，问我是否要返校时，我下意识地问他：“你不吃饭啊？”

他挑眉：“你请我？”

“请就请啊！”我特别豪气地说。

我们去上回遇见的那家餐厅吃了饭，服务员拿着菜单恭候在旁时，我还特别有经验地把上次吃的那几道菜都报了出来，信誓旦旦地以一副地主之谊的姿态表示我不是第一次来这里。

我还指着菜单上的肥鹅肝特别高贵地吐出一句：“Lefoiegras，s’ilvouspla？t。”

服务员一脸茫然地问我：“不好意思，请问您说什么？”

这次我用中文转述了一遍：“肥鹅肝，谢谢。”

眼看着我这么熟人熟事的，陆瑾言就把点菜的资格让给了我，我又像模像样地挑了几样看起来还不错的，然后就大功告成。

服务员走后，我看见他又露出那种似笑非笑的表情，忍不住问了句：“干吗摆出一副想笑又不笑的样子？”

他抿了一口西柚水，修长优美的手指在蔚蓝色的透明玻璃杯上投映出一种惊心动魄的美感。

“没什么，就是觉得会说法语的人很高端，能和祝嘉小姐共进晚餐，真是与有荣焉。”

我顿时涨红了脸，虚荣心无限爆棚。

而直到结账的时候，当我跃跃欲试地想要朝柜台走时，陆瑾言忽然阻止了我，含笑从钱夹里摸出一张卡，递给服务员。

片刻之后，服务员从柜台回来，恭恭敬敬地把卡还给了他。

陆瑾言对我说：“走吧。”