甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 这个中国人是谁（第1页）

4月10日。

重庆，苏联驻华大使馆武官处。

“砰！”苏联翻译的宿舍门被驻华助理武官卢加科夫撞开了。

“达瓦里希，快给我翻译翻译，这篇文章说的是什么！”

一本1946年第1期《世界军事画刊》被卢加科夫拍在翻译的桌前，书页正好被翻到《注意P-84，更要注意P-86！》处。

武官是陆军出身，而这位助理武官恰好在来华前是个空军中尉。更巧的是，在苏联大使馆所有员工忙忙碌碌的时候，卢加科夫因为脚伤在大使馆武官处当了俩星期的办公室蹲逼。百无聊赖中，卢加科夫把所有能看的俄文书刊都看完了，然后开始看图片比较多的中文杂志，就翻到了这本三个月前出版的杂志，又翻到了这一篇文章。

虽然晚了三个月，但苏联人的确还是对中国关注得稍微多一些，要知道这三个多月，美国驻华大使馆、美国在华驻军乌央乌央几千人，愣是没一个外交人员或者美国大兵用正眼瞅一下这些中文杂志。

“要我笔译还是口译？”

“先读个大致意思让我知道。”

“……就在不久前的12月，第一架原型机XP-84-1在纽约的法明代尔工厂制造完毕，如果估计得没错，它很快就要运往试验基地，并在两个月内进行首飞。”

“P-84战斗机在设计上比P-80更为成熟。它采用了机头进气设计，虽然进气道挤占了机身空间，造成内部设备、燃油布置的不方便，但避免了两侧……进气……机身……我想一下这个词对应的是什么呢？”翻译虽然肯定是精通汉语的，但这个新的科技名词汉语尚没有统一格式和翻译，而且唐华自己还创造了不少术语，翻译也有些犯难。

“我知道了，这说的是附面层紊流。继续。”卢加科夫说了一个长长的俄语名词。

“附面层紊流造成的发动机……常发生爆震和停车……”

“……这就是仅仅在传闻中提到过的P-86战斗机……”

明白了大概意思的卢加科夫把杂志再拿过来，这下他知道文章中那几架飞机的手绘图是什么意思了。

回到自己屋子，卢加科夫把翻译写出来的简要翻译重抄了一遍，然后拿出圆规和曲线板，把文章的手绘图再手绘重画了一遍。

如果唐华在卢加科夫身边看着，就会发现，他几乎是顺手就把几个唐华有意画错的、无意画错的细节给纠正了过来。

“中国一定是有一些留学美国的高级人员，参与了美国最新战斗机的研制项目。现在这个中国人回来了，而且在国民党系统内。好在中国并没有航空工业体系，这个中国人并没有在从事他的本行。……我要写一份报告，让武官同志用邮件发回国内。不，先得找大使彼得罗夫同志，弄清楚，这个中国人是谁。还有另外一个问题，1946年的第2期和第3期杂志应该去哪里看呢？”

……

在卢加科夫在整个武官处的旧纸堆里翻杂志的时候，唐华和周璇正在外滩的街头翻看报童兜售的报纸。

【《天后周璇曝光新恋情男主为民华电影少东家》】

【《金嗓子周璇拍拖音乐鬼才二人校园对唱惊艳四方》】

……

“这报纸写的什么啊，简直毒舌，”唐华拍拍第一份报纸，“我除了是民华老板，还是作曲家、战略家、情报大师、科学家、发明家、高级工程师、投资专家、千万富翁，他就挑着电影公司老板说，好像我和你有什么交易似的。这一份呢……这个记者是在给百代唱片写软文，推你的新专辑吧？”

周璇满脸的笑意，不说话，只是仰头看着唐华。

今天周璇没有戴鸭舌帽，而是一顶浅黄色的渔夫帽，加上一幅大墨镜，遮得严严实实，但从挺拔的鼻梁边的小皱折、上翘的嘴巴能看出来，她笑得很开心。

4月5日傍晚，唐华一曲《忘了你忘了我》唱完，就看见一个娇小的身影径直向他走来，边走边摘下了帽子和墨镜。是周璇。当唐华的手被周璇轻轻握住的时候，只觉得脑子一片空白。

周璇没有说话，唐华一时也不知道该说什么。

就那么几秒的时间，草地上围坐的吃瓜群众们已经明白了所有事实的真相。在一片的“哇哦”声之后，大家就开始喝彩。

“这位是……周璇小姐。经过我一个月的不懈努力，现在……终于把周小姐发展成了我的……歌迷。请大家祝贺我。”

这场面，这气氛，如果不老老实实承认关系，那就太傻了。

就周璇在电影和歌坛的地位，如果在公开场合说是她倒追的自己，那也太傻了。

整个晚上唯一的失败之处，就是小六子以及军事科技沙龙的成员也都看傻了，没有及时摁倒记者，让两个跑得最快的记者成功逃脱。

唐华在第二份报纸上翻到了一个豆腐块报道，松了口气。

“叶挺将军已经安全抵达延安了。6号的消息今天才见报道。”唐华说，“叶挺是我的广东老乡，也是我很佩服的一个人。”

周璇点点头。“安全抵达就好。以后我们可以一起去见你这位朋友吗？”

“当然可以。说不定他还听过你的歌呢。”唐华说，“不过啊，他是共产党。我的很多朋友都是共产党哦。”

“你的朋友都是我的朋友，我会和你一起去见他们。”周璇认真地说。

“周璇。”唐华伸出手与周璇相握，静静看着眼前的这位女子。

周璇也静静看着唐华。在周璇生命已过的26年，还未见过哪个人像唐华这样，有着与这个时代格格不入的气质，不受任何条框的束缚。只要唐华愿意，他可以把任何条框束缚砸碎，并且建立自己的一套宇宙运行规律。也未有任何一个男人，能让自己的光芒闪耀到让周璇头晕目转。现在，他就在眼前，用热切的眼神看着自己。但是，他的眼神中除了爱恋，似乎还有一丝忧伤？