甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 演唱千本樱极东方言观众 啊这是反战歌曲（第3页）

“我听懂了，翻译成神州语是这样的‘大胆无畏维新革命，光明磊落反战国家。’，好像是指极东几十年前的一次明治维新，还有赞美神州是反对战争的国家，我盲猜这是个反战歌曲。”

秦白果知道这么多网友绝对有人听的懂，所以没有分心去看弹幕，尤其是接下来的演奏难度还在不断的提高！

“日の丸印の二轮车転がし，

（骑着日之丸印的二轮车）

悪霊退散ICBM，

（恶灵退散ICBM）

环状线を走り抜けて，

（奔驰穿过环状线）

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

东奔西走なんのその，

（东奔西走不算什么）

少年少女戦国无双，

（少年少女战国无双）

浮世の随に。

（跟从着浮世浪）”

歌声开始变得高昂，仿佛无数少男少女穿街走巷，鼓励大家站起来，为了让战争停止而献出一份力量。

“明治维新是几十年前的事件，当时神州政府让以前的极东地区向神州内陆的所有省份学习，进行了大量的改革，由上而下去除当地许多的不良因素和蝇营狗苟之辈，把当时贫苦的极东焕然一新，一个非常重要，铭记在历史的极东转折点！完了，我跟不上了，来个人接力一下。”

“触手怪就位！刚刚舰长唱的歌词翻译成神州语是‘骑着日之丸印的二轮车，恶灵退散ICBM，奔驰穿过环状线，东奔西走不算什么，少年少女战国无双，跟从着浮世浪’。

其中日之丸印是极东的一种象征符号。它的正式名称是“日章旗”，是由一个红色的圆形和白色的底色组成。红色的圆形代表太阳，白色的底色代表纯洁和正直。就像港岛那里的紫荆花，莲岛的莲花一样，日之丸印就是极东的精神象征。

恶灵退散：是极东阴阳师在驱魔时的常用语，ICBM:即洲际弹道导弹，应该是说使用洲际导弹毁灭邪恶的敌人，这段好像赞美的是正义的战争，反战的意思减少了许多。

浮世:人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。常语，浮生若梦。佛教用语指繁华放荡而又虚空的生活。”

“卧槽，楼上的触手怪之名，我认可了！”

两个直播间的人数开始直线飙升，原本被时雨绮罗吓走的粉丝也回来了，还@了一堆原本想要坑的人。

结果进来后就出不去了。

“四只手，妈耶！这么快的手速，手还这么好看，主播的女朋友绝对非常的幸福。”

“楼上，你不对劲?（????ω????）?”

秦白果此时的演唱也来到了副歌部分，手指的速度都快出了残影，隐隐约约可以看到四只手在弹奏。

“千本桜夜ニ纷レ，

（千本樱融入夜中）

君ノ声モ届カナイヨ，

（连你的声音也传不到啊）

此処は宴钢の槛，

（此处开宴钢铁牢笼中）

その断头台で见下ろして，

（自那断头台上往下看吧）