甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第1010章（第1页）

这也和观众的观影习惯有关，毕竟天朝的观众在没有提前关注过电影内容的情况下，都通过电影名字来猜测电影内容。

这些能够表达电影主题的中文译名，显然更能拉动观众们观影欲望。

如果按照七夜上辈子《小圆》的动画原著，它的原本英文名字应该是《PuellaMagiMadokaMagica》。

也就是《魔法少女小圆魔力》的直译。

但七夜在思考了很久后，决定还是删去了“魔法少女”的概念。

毕竟魔法少女这个概念来自于日本宅系动画，这种亚文化在欧美不仅不流行，甚至还处于被打压的状态。

甚至在英文的剧本与台词中，七夜都会淡化“魔法少女”的概念，而引入欧美观众更加熟悉的超级英雄的概念。

因为这样能够让欧美观众更加容易理解剧情，也更加有利于电影宣传。

反正与其他人签订契约，然后为正义而战的人物设定，在繁多的欧美超级英雄里有的是。

更重要的一点就是，《小圆》原本就是一部反传统的作品。

在《魔法少女奈叶》将魔法少女故事推到顶点后，传统的魔法少女故事已经讲不出什么新意了。

这时候一部反传统的《小圆》自然是吸引了大部分观众的目光，并且受到了观众们热烈追捧。

说白了就是观众传统故事看腻了，所以对颠覆传统的故事感到新奇。

而欧美电影市场，之后的几年什么样的电影会特别泛滥？

自然是超级英雄电影。

不然日后的《海扁王》和《黑袍纠察队》这样的反传统超级英雄作品为啥会这么火？

还不是因为传统市场大家看腻了，想要找别的作品来调剂一下？

不过现在七夜并不打算将这些内容公布给粉丝，电影连剧本与原案都没有做出来，说太多反而不好。

所以，七夜无视了网络上对他这个新项目的各种猜测与争吵，回到了日本。

为此莱恩特意抽出了半天的时间，去机场给自己“男朋友”接机。

“好久不见，莱恩。”

在接机口看到对方的一刻，七夜放下了随身的行李给了对方一个拥抱。

“少来这套，明明我们分别没多久来着。”

莱恩发出一声鼻音，不过她没有把男人推开。

七夜嬉皮笑脸的回答道：“我这不是一日不见如隔三秋嘛~”