手机浏览器扫描二维码访问
这套法语版的《谭张武侠全集》,面向全欧洲销售,主要销售对象是一些城市或大学的图书馆。中国的武侠小说,在世界上也是有一定声誉的,就算老外看不懂,买回去一套,收藏着也是好的。
结果不知道是不是小说充满了浪漫色彩,法文版在欧洲不少国家,竟然出乎意料卖得不错。尤其是在法国,销售成绩很好,不能说风靡一时,但也是上过畅销榜的。
丰友书店的老板潘旭告诉张谭,法文版上架之后,主要是射雕三部曲、天龙和笑傲这五本受欢迎,加起来卖出了大概有四十多万本。
“很畅销,法国人很喜欢这些武侠故事里面的浪漫情节。”
正因为此,凭借这套小说的发行,张谭获得了一枚骑士勋章。
当然,华人获得骑士勋章的并不在少数,基本上每年都有,像是张超、周太平、章国际,此前都获得过这个勋章。
所以,这个骑士勋章,基本上就是拿来装逼用的。
本来这枚骑士勋章,如果张谭无法前往法国,可以由法国驻中国大使馆代为颁发到张谭手中。但恰好堪斯贝尔电影公司,准备为《那些时间教会我的事》举办一场首映礼,邀了请张谭出席。
两件事赶到一块儿,张谭便打算亲自去一趟法国,领勋章、出席首映礼,以及和丰友书店的老板潘旭见见面,了解一下他的小说法语版具体情况。
……
2010年12月14日,法国文化部大厅。
在张谭的老婆苏莎、好友陈力、刘安风,以及丰友书店老板潘旭、中国驻法国大使等人的见证下,法国文化部长Aurelie·Filippetti将文化艺术骑士勋章,挂在了张谭的西服胸前。
绿色的丝带,配有四条白色的条纹,勋章像是散发火焰的太阳,不过火焰是绿色的。
总而言之,这个骑士勋章不好看。
张谭不喜欢绿色。
Aurelie·Filippetti随后致辞说:“有华人的地方就有谭张的小说,今后将改写为有法国人的地方就有谭张的小说,他是一位了不起的作家,你会被他天马行空的想法折服。你也可以通过他的作品,了解中国人对待历史、文化的思想见解。”
谭张则回应说:“我很喜欢法国作家大仲马,他的作品给了我很深的影响,我希望现在我的小说,能够为喜欢中国文化的法国人,搭建沟通的桥梁。”
接着,几个人摆好pose,供现场的中法记者拍照。
场面作秀结束,Aurelie·Filippetti对张谭说:“我知道你的电影就要在法国上映了,你既是一位优秀的作家,也是一位优秀的导演,我期待在未来的不久,能为你颁发更高级别的司令勋章。”
张谭也不谦虚:“我想很快就会的。”
“那最好快点,我还有2年的任期,如果超过了,就得换一个人为你颁发了,我会非常的遗憾。”
“我尽量,不会让你等太久。”
“哈哈,你是我见过的中国人中,非常有自信的一位,那么,祝愿你的电影能够在法国大卖。”(未完待续~^~。)
医者无不活命,剑出血洒长空。从来没想到,学习这么多年治病救人的同时,竟然也将传说中剑仙传承给修炼了,原本以为只是故事的一切,却在自己身上逐渐发生...
浩瀚的宇宙中,一片星系的生灭,也不过是刹那的斑驳流光。仰望星空,总有种结局已注定的伤感,千百年后你我在哪里?家国,文明火光,地球,都不过是深空中的一粒尘埃。星空一瞬,人间千年。虫鸣一世不过秋,你我一样在争渡。深空尽头到底有什么?书友群见书友圈置顶帖。...
啥,老子堂堂的漠北兵王,居然要当奶爸?好吧,看在孩子他妈貌若天仙的份儿上,老子勉强答应了...
云想想上辈子是个风风光光的大明星。 这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。 爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向...
苏恒重生平行世界,却发现这是大明650年,崇祯大帝是人类第一位灾变境强者,只身渡星宇,单手灭星球,无数高中大学,教导的是人体修炼进化学说,精英大学生飞天遁地翻云布雨。叮,超级学神系统正式开启,...
由终点回到原点,洪涛又回到了他第一次重生前的时代,不过失去了三次重生穿越的所有记忆。假如没有重生过,没有记忆的金手指,他会是一个什么样子呢?在波澜壮阔的改革开放高潮期,他是屹立在潮头的弄潮儿?还是被浪潮拍碎的浪花?他的记忆还能不能回来?江竹意还会不会伴着他这一生?金月在这一世里和他又有什么交集?小舅舅还会是那个妻管...