甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第0012章 罗孝全（第1页）

听不懂也得听懂啊！

这可是性命攸关的事情，杨兴拧着眉头，刚才那一大串洋文他就听出了几个简单的单词，对方说什么根本不清楚，想要瞎编都不知道从哪里开始。

“孩子，刚才我说的是不是太难了？”

看着罗牧师那同情关切的神情，杨兴都有掀桌子的冲动，如果你丫的想帮我，就应该说的简单一点啊。

比如说there_is_desk，最难不要超过there_is_pen_on_the_desk，或者来点日常对话how_do_you_do什么的，你叽里咕噜的说那么一堆，不是纯粹坑人吗！

陈承瑢盯着杨兴，冷冷的说道，

“怎么？听不懂了？那可怪我无情，来人给我拖下去，准备点天灯。”

那名亲兵怪笑着应了一声，将绑在杨兴身上那麻绳的另外一端系在马鞍之上，正准备骑上马将杨兴拖走，罗孝全急忙将他拦住，

“等等，先等一下！”

他转头面向陈承瑢，说道

“陈，我们美国和英国虽然语言差不多，但是口音是有区别的，就像你们官方语言和地方口音的差别，可能我的美国口音比较重，他一时间没有听懂，也是有可能的。”

“当真？”

陈承瑢显然也有些不耐烦，但是面对天京城内唯一的洋教士和帝师，他也只得给对方几分薄面。

“是这样的，我这回用纯正的英语说给他，如果他再听不懂，再交由侯爷你发落。”

罗孝全也不管陈承瑢答应不答应，转过头说道，

“孩子，你不要紧张，我刚才说的是圣经中很有名的句子，你应该听的懂的。”

杨兴心中微微一动，他这是给自己提示，可是……圣经他从来也没有看过啊！

罗孝全接下来确实用标准的英式英语说了一边，语速也比刚才放慢了许多，杨兴这回多听出了几个单词，比如说“上帝”，比如说“光”……

眼看着礼拜时间要到了，陈承瑢语气也变得焦躁了起来，在太平天国内，做礼拜是很重要的活动之一，平民百姓如果不去做礼拜，或者不虔诚，都有可能直接被枭首示众。

“快说，如果再答不上来，就那你去点天灯！”

点你妹的天灯！

你全家都点天灯！

杨兴心中给他竖起了一个中指，不过嘴上还是急忙，说道，

“我听懂了，这回听懂了，上帝说有光，便有了光，上帝说别人打你左脸，就伸出右脸让对方打……”

说完，他偷偷看了一下罗孝全，只见对方脸颊上的肌肉微微抽搐了两下，露出痛苦无奈的神情。

看来蒙错了……

不是说是有名的句子吗，这可是杨兴所知道圣经中最有名的句子了，而且都含有“上帝”，“光”这几个关键词。

杨兴望着湛蓝的天空，心中复杂难明，他做这项工作时间虽然不长，但是见惯了穿越重生之后，对死亡本身却没有那么恐惧，他只是觉得对不起父母，不甘心还是处男死去……

“陈，这个孩子翻译的很正确，我看他应该是在领馆工作，刚才我说的不少词语，在平常生活中都不常用，如果他只是一个懂英语的生意人，是不可能听懂的。”