甜梦文库

手机浏览器扫描二维码访问

第555章 坑队友二更求月票（第2页）

布莱尔顿了顿岔开了话题，“这个暂时不提，你应该也知道自己获得艾美奖提名的事情了吧？”

“没错，只不过这个奖在中国好像不大出名，在美国那边怎么样？”

“在美国好像也不大行，不过起码娱乐新闻会报道一下。最近你有没有写什么适合翻译成英文的作品呢？”

明明还在聊《神探夏洛克》的提名状况，现在布莱尔转身就开始催更。

如果是往常的话，张楚肯定会顾左言他，但这一次他确定的说道：“有点想法，但具体怎么样还没弄清楚，更别说是开始写了。”

布莱尔其实已经很绝望，他这只不过是例行催更而已，并没想到有效果！

皇天不负有心人，水滴终于石穿！

“感谢上帝，你终于要写新书了！”

“其实我一直都在写新书，只是你们觉得它销售会不好而已。”

张楚无情戳穿真相，自己又不是没有把《鬼吹灯》交给兰登书屋那边审核，然而对方经过市场调查之后觉得它商业潜力比较低。

如果出版的话，翻译是个问题，有可能收回成本都比较困难。

至于《悟空传》跟《搜神记》更是没有拿过去，这两部小说的文字如果翻译成英文的话，意境就消失掉了大半截！

就像小说里面的各种金句，怎么用英语表达出来？

就算张楚从系统里面得到了初级英语精通，对英语的各种表达方式了如指掌，但依然觉得无比棘手。

布莱尔忽视掉张楚的吐槽，他沿着人行道边走边询问起来：“那这本书是什么题材？”

“大约是关于宗教吧，我只是有这个想法而已，什么都还没有弄好。真正写出来的话，肯定是几个月之后的事情。”

“宗教？这题材有些敏感，难道又是一部《少年派》？”

《少年派》里面可是有大量宗教方面的讨论，布莱尔可不知道这还是经过张楚删减的版本，原本地球上的《少年派》关于宗教的内容可是占了一半的篇幅！

书评人们当然喜欢这方面的内容，但读者们就不见得了，所以张楚精简了这部分内容之后，才赢得了更多读者的喜爱。

张楚面对布莱尔的疑惑，他也没有多加解释，“等我把大纲写出来再说吧。”

“我等着你的好消息！”

布莱尔兴奋的说着，现在手上的《万历十五年》英文版得赶紧处理，希望新书能复制前面两部作品的火爆吧。

现在艾美奖提名公布，要不然去申请一下宣传资源，帮助《神探夏洛克》宣传宣传，让它重新回到纽约时报畅销书排行榜上面去？

作为张楚的编辑，布莱尔显然清楚，只有张楚的图书销量越高，他能拿到手的钱才越多。

他直接就将《万历十五年》驱逐出张楚的作品列表里面，这种作品除了在图书馆被收藏，简直找不到合适的买家！

张楚结束跟布莱尔的对话之后就将手机扔在一边，他现在的确是打算写新书了。

《那年那兔那些事儿》只是打发时间的漫画，就像是饭后甜点一样，替代不了正餐。

只不过他在写书之前打算将这些琐事都好好整理完毕，到时候全心全意准备新书。